お買い物ガイド
MEASUREMENT "BOTTOMS"
ウエスト - Waist | 前股上 - Front Rise |
後股上 - Back Rise | ワタリ - Upper Thigh |
股下 - Inside Leg | ひざ幅 - Knee |
裾幅 - Leg Opening |
ウエスト - Waist
1. フロントボタンを閉め、前後の股上の高さを揃える ※写真のように中心を少しずらし、ずれないようにクリップで留めると測りやすいです
Button up the pants and lay on a flat surface. Pull the front waistband up to line up with the back.
2. 端から端まで測り、二倍にした数値がウエスト寸法です
Measure the top of the waistband from one side to the other. Double this to get the waist measurement.
前股上 - Front Rise
1. 身頃の重なり部分を始点とする
Start at the border between front and back of the crotch, as indicated by the photograph.
2. 前中心に沿ってウエスト帯の上端まで測る
Measure along the center front to the top of the front waistband.
後股上 - Back Rise
前股上と同じ始点から後中心に沿ってウエスト帯の上端まで測る
Start at the same point as front rise, and measure along the back front to the top of the back waistband.
ワタリ - Upper Thigh
1. 内股のダブルステッチの中央を始点とする
Start at the center of the crotch seam, as indicated by the photograph.
2. 地の目に直角になるよう、左脚を脇までまっすぐ測る
Measure straight across the left thigh to the outside of the leg, parallel to the waistband.
股下 - Inside Leg
1. 内股の縫い合わせ部分を始点とする
Start at the crotch seam, as indicated by the photograph.
2. 右脚内側の端に沿ってゆるやかにメジャーを這わせ、裾先までを測る
※生地の特性上よじれを考慮し、インシームではなく端に沿って採寸しております
※写真のように膝辺りで一度手を替えると測りやすいです
Measure along the inside edge (not inseam) of the right leg to the end of the leg.
ひざ幅 - Knee
股下35cmの部分を、地の目に直角になるよう脇までまっすぐに測る
Start at 35cm down from the crotch, and measure straight across the knee.
裾幅 - Leg Opening
裾口を端から端まで測る
Measure across the leg opening from one edge to the other.